Keine exakte Übersetzung gefunden für ظروف غير إنسانية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ظروف غير إنسانية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • "Unfortunately he is at present being kept in very inhuman circumstances
    "للاسف انه فى الوقت الحالي موجود فى ظروف غير انسانية
  • The problem of Timorese refugees, who lived in unacceptable conditions, should be solved as soon as possible.
    وفي مجال آخر، ينبغي حل مشكلة اللاجئين التيموريين بدون تأخير لأنهم يعيشون في ظروف غير إنسانية.
  • Those who were victims of inhumane conditions need to be assisted to recover and reintegrate fully into society.
    ويحتاج ضحايا الظروف غير الإنسانية إلى المساعدة لاستعادة نشاطهم وإعادة اندماجهم تماما في المجتمع.
  • Other violations include child labour in inhumane conditions in the diamond mines.
    ومن بين الانتهاكات الأخرى التي يتعرضون لها تشغيلهم في ظروف غير إنسانية في مناجم الألماس.
  • Hundreds of millions of those children work in inhuman conditions in order to survive.
    ويعمل مئات الملايين من هؤلاء الأطفال في ظروف غير إنسانية من أجل البقاء.
  • They had lived under inhuman conditions and under the constant threat of ethnic cleansing.
    وقد كانوا يعيشون في ظل ظروف غير إنسانية، مع تعرضهم بصفة دائمة لتهديد التطهير العرقي.
  • Subject matter: Alleged ill-treatment and inhuman conditions of detention of juvenile Aboriginal detainee
    الموضوع: الادعاء بسوء معاملة شاب من السكان الأصليين واحتجازه في ظروف غير إنسانية
  • Given past practice, we fear that they are being kept in unimaginably inhumane conditions and denied access to international humanitarian organizations.
    وفي ضوء تلك الممارسات، نخشى أنهم يُحتجزون في ظروف غير إنسانية لا توصف ويُحرمون من الوصول إلى المنظمات الإنسانية الدولية.
  • After having inhumanely starved a whole population, the said regime is now cold-bloodedly slaughtering them.
    فبعد تجويع شعب بأسره في ظروف غير إنسانية، ها هو ذا النظام المذكور يعمد إلى ذبح هذا الشعب بوحشية.
  • Some 60,000 refugees who sought to register have been putinto detention facilities where conditions are inhumane.
    فقد تم وضع نحو ستين ألفاً من اللاجئين الذين سعوا إلى تسجيلأنفسهم في مرافق احتجاز حيث الظروف غير إنسانية.